{"id":8733,"date":"2021-07-16T14:31:58","date_gmt":"2021-07-16T12:31:58","guid":{"rendered":"https:\/\/maison1934.com\/geniessen\/traditionelle-rezepte\/"},"modified":"2025-03-16T02:28:56","modified_gmt":"2025-03-16T01:28:56","slug":"traditionelle-rezepte","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/maison1934.com\/de\/geniessen\/traditionelle-rezepte\/","title":{"rendered":"Traditionelle Rezepte"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n
\n

\n Traditionelle Rezepte <\/h1>\n

Finden Sie sich in der Farandole der exotischen Namen wieder<\/p>\n\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n
\n

\n Die unnachahmliche els\u00e4ssische Gastronomie <\/h3>\n

<\/p>\n\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n

Sie besuchen uns und m\u00f6chten die els\u00e4ssische Gastronomie entdecken?<\/strong> Es lohnt sich! Sie kennen wahrscheinlich bereits das ber\u00fchmte Sauerkraut<\/strong>, das oft als zu deftig empfunden wird, und den Flammkuchen<\/strong>, zwei unumg\u00e4ngliche Spezialit\u00e4ten der Region.<\/p>\n

Die els\u00e4ssische Gastfreundschaft ist keine Legende \u2013 sie geht Hand in Hand mit diesen k\u00f6stlichen Gerichten, die in fr\u00f6hlicher und geselliger Atmosph\u00e4re genossen werden, in den meisten Restaurants, die wir Ihnen empfehlen<\/strong>!<\/p>\n

Hier eine kleine Liste von Spezialit\u00e4ten, deren Namen Sie bereits \u00fcben k\u00f6nnen:<\/p>\n<\/article>\n<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tDie Qual der Wahl\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tNichts ist besser f\u00fcr eine kulinarische Reise in die Hauptstadt der els\u00e4ssischen Weine, als unsere besten Adressen zu kennen \u2013 sorgf\u00e4ltig f\u00fcr Sie getestet! \ud83c\udf7d\ufe0f\u2728 Denken Sie daran, Ihren Tisch im Voraus zu reservieren. Wir sind hier, um Ihnen zu helfen! \ud83d\ude0a\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n \t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tMehr erfahren \u00fcber die Restaurants\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\n \n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n
\n

\n Die els\u00e4ssischen Nudeln: Sp\u00e4tzle <\/h2>\n

Sie dachten, nur in Italien g\u00e4be es eine reiche Nudeltradition? Das Elsass bietet eine k\u00f6stliche und einzigartige Variante: Sp\u00e4tzle \u2013 der Name stammt vom deutschen Wort Spatzen (Spatzen), da ihre Form an kleine V\u00f6gel erinnert. Diese mit Eiern zubereiteten Nudeln werden oft als Beilage zu herzhaften Fleischgerichten mit Sauce serviert.<\/p>\n\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n
\n

\n Ein typischer Eintopf: der Baeckeoffe <\/h2>\n

Dieses traditionelle els\u00e4ssische Gericht enth\u00e4lt:\r\n\u2714 Drei verschiedene Fleischsorten (Rind, Lamm, Schwein)\r\n\u2714 Verschiedenes Gem\u00fcse (Karotten, Kartoffeln, Kohl)\r\n\u2714 Aromatische Zutaten wie Zwiebeln, Kr\u00e4uter und els\u00e4ssischen Wei\u00dfwein\r\n\r\nAll diese Zutaten werden langsam und schonend einen ganzen Tag lang geschmort, um ein unglaublich zartes und geschmackvolles Gericht zu erhalten.<\/p>\n\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n
\n

\n Der ber\u00fchmte Schweinshaxe (Jambonneau) <\/h2>\n

Die Schweinshaxe ist ein Klassiker der els\u00e4ssischen K\u00fcche und wird in verschiedenen Varianten serviert: \r\nNatur, mit Honig, mit Senf, in Bier geschmort, oder mit Munster-K\u00e4sesauce!\r\nDazu gibt es in der Regel Kartoffeln und einen frischen Salat \u2013 f\u00fcr eine ausgewogene Mahlzeit!<\/p>\n\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n
\n

\n Fleischnacka \u2013 die els\u00e4ssischen \u201eFleischschnecken\u201c <\/h2>\n

Verlassen Sie das Elsass nicht, ohne Fleischnacka probiert zu haben!\r\nDieses Gericht besteht aus einer F\u00fcllung aus Schweine- und Rindfleisch, die mit Kr\u00e4utern oder Tomaten abgeschmeckt wird.\r\nDer Teig ist eine Nudelrolle, die mit der Fleischf\u00fcllung gef\u00fcllt, dann gerollt, in Scheiben geschnitten und in Br\u00fche gegart wird. Ein traditionelles Rezept, das oft aus den Resten eines Pot-au-feu vom Vortag zubereitet wird.<\/p>\n\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n
\n

\n Das bekannteste Gericht: die Els\u00e4sser Choucroute (Sauerkraut mit Fleisch) <\/h2>\n

Obwohl es das ber\u00fchmteste Gericht des Elsass ist, sollten Sie es unbedingt probieren!\r\n\ud83e\udd6c Choucroute besteht aus fermentiertem Kohl, Kartoffeln und verschiedenen Schweinefleischsorten:\r\nSpeck, Ger\u00e4uchertes Schweinenackenst\u00fcck, P\u00f6kelfleisch,\r\nKnackw\u00fcrste, Montb\u00e9liard- oder Frankfurter W\u00fcrstchen.\r\nDazu wird oft Meerrettich (der els\u00e4ssische Wasabi!) oder Senf gereicht.<\/p>\n\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n
\n

\n Flammkuchen \u2013 die Spezialit\u00e4t, die mit den H\u00e4nden gegessen wird! <\/h2>\n

Diese els\u00e4ssische Pizza besteht eigentlich aus einem sehr d\u00fcnnen Brotteig, der mit:\r\n\u2705 Cr\u00e8me fra\u00eeche,\r\n\u2705 Speckw\u00fcrfeln,\r\n\u2705 rohen Zwiebelringen belegt wird.\r\n\r\nNat\u00fcrlich gibt es auch k\u00f6stliche Variationen mit K\u00e4se, Pilzen, Munsterk\u00e4se\u2026 oder sogar mit Sauerkraut!\r\n\r\n\ud83d\udd25 Im Holzofen gebacken, ist Flammkuchen das perfekte Gericht zum Teilen \u2013 ob als Vorspeise, Hauptgericht oder sogar als Dessert!\r\n\r\n\ud83c\udf4f Probieren Sie unbedingt die s\u00fc\u00dfe Apfelvariante!<\/p>\n\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n \t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tMehr erfahren\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\n \n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Traditionelle Rezepte Finden Sie sich in der Farandole der exotischen Namen wieder Die unnachahmliche els\u00e4ssische Gastronomie Sie besuchen uns und m\u00f6chten die els\u00e4ssische Gastronomie entdecken? Es lohnt sich! Sie kennen wahrscheinlich bereits das ber\u00fchmte Sauerkraut, das oft als zu deftig … Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":8578,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8733","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nTraditionelle Rezepte - Maison 1934<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/maison1934.com\/de\/geniessen\/traditionelle-rezepte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traditionelle Rezepte - Maison 1934\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Traditionelle Rezepte Finden Sie sich in der Farandole der exotischen Namen wieder Die unnachahmliche els\u00e4ssische Gastronomie Sie besuchen uns und m\u00f6chten die els\u00e4ssische Gastronomie entdecken? Es lohnt sich! Sie kennen wahrscheinlich bereits das ber\u00fchmte Sauerkraut, das oft als zu deftig … Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/maison1934.com\/de\/geniessen\/traditionelle-rezepte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Maison 1934\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-16T01:28:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/maison1934.com\/de\/geniessen\/traditionelle-rezepte\/\",\"url\":\"https:\/\/maison1934.com\/de\/geniessen\/traditionelle-rezepte\/\",\"name\":\"Traditionelle Rezepte - Maison 1934\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/maison1934.com\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-07-16T12:31:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-16T01:28:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/maison1934.com\/de\/geniessen\/traditionelle-rezepte\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/maison1934.com\/de\/geniessen\/traditionelle-rezepte\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/maison1934.com\/de\/geniessen\/traditionelle-rezepte\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/maison1934.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Genie\u00dfen\",\"item\":\"https:\/\/maison1934.com\/de\/savourer\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Traditionelle Rezepte\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/maison1934.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/maison1934.com\/de\/\",\"name\":\"Maison 1934\",\"description\":\"Vos appart'h\u00f4tels \u00e0 Colmar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/maison1934.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traditionelle Rezepte - Maison 1934","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/maison1934.com\/de\/geniessen\/traditionelle-rezepte\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Traditionelle Rezepte - Maison 1934","og_description":"Traditionelle Rezepte Finden Sie sich in der Farandole der exotischen Namen wieder Die unnachahmliche els\u00e4ssische Gastronomie Sie besuchen uns und m\u00f6chten die els\u00e4ssische Gastronomie entdecken? Es lohnt sich! Sie kennen wahrscheinlich bereits das ber\u00fchmte Sauerkraut, das oft als zu deftig … Read More","og_url":"https:\/\/maison1934.com\/de\/geniessen\/traditionelle-rezepte\/","og_site_name":"Maison 1934","article_modified_time":"2025-03-16T01:28:56+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/maison1934.com\/de\/geniessen\/traditionelle-rezepte\/","url":"https:\/\/maison1934.com\/de\/geniessen\/traditionelle-rezepte\/","name":"Traditionelle Rezepte - Maison 1934","isPartOf":{"@id":"https:\/\/maison1934.com\/de\/#website"},"datePublished":"2021-07-16T12:31:58+00:00","dateModified":"2025-03-16T01:28:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/maison1934.com\/de\/geniessen\/traditionelle-rezepte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/maison1934.com\/de\/geniessen\/traditionelle-rezepte\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/maison1934.com\/de\/geniessen\/traditionelle-rezepte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/maison1934.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Genie\u00dfen","item":"https:\/\/maison1934.com\/de\/savourer\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Traditionelle Rezepte"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/maison1934.com\/de\/#website","url":"https:\/\/maison1934.com\/de\/","name":"Maison 1934","description":"Vos appart'h\u00f4tels \u00e0 Colmar","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/maison1934.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maison1934.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8733","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maison1934.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/maison1934.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maison1934.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maison1934.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8733"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/maison1934.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8733\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14844,"href":"https:\/\/maison1934.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8733\/revisions\/14844"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maison1934.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8578"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maison1934.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8733"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}