Legal information

Presentation of the site

In accordance with the article 6 of the law n° 2004-575 of June 21, 2004 for the confidence in the digital economy, it is specified to the users of the site
the identity of the various speakers within the framework of its realization and its follow-up:

Website editor

This site is edited by Maison 1934, 54 rue du Tir in Colmar.
e-mail :

Responsible for the publication : Anne
SIRET number 51989745800039.

Site designer

Autour de Marine
Head office : 68360 Soultz
Tel : +33 (0)6 75 29 20 18

Site host

Head office : 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix (France)
RCS Lille Métropole 424 761 419
Code APE 6202A

Site generalities


User: Internet user connecting, using the above-mentioned site.

Personal information: “information that allows, in any form whatsoever, directly or not, the identification of individuals to whom it applies” (Article 4 of Law No. 78-17 of January 6, 1978)

General conditions of use of the site and the services offered

The use of the site  implies the full acceptance of the general conditions of use described in the dedicated section. These conditions of use may be modified or completed at any time, so users of the site are invited to consult them regularly.

This site is normally accessible to users at any time. An interruption for technical maintenance may be necessary for technical issues and updates. In the same way, the legal notices can be modified at any time: they are nevertheless binding on the user who is invited to refer to them in order to take note of them.

Description of services provided

Maison 1934 makes every effort to provide information on its website that is as accurate as possible. However, it cannot be held responsible for omissions, inaccuracies and shortcomings in the updating. And this, that they are of its fact or of the fact of the third partners who provide him this information.

All the information on the website is given as an indication, and is likely to evolve. Furthermore, the information is not exhaustive and is subject to changes since it was put online.

Intellectual property and counterfeiting

Maison 1934 is the owner of the intellectual property rights or holds the rights of use on all the elements accessible on the site. In particular, the texts, images, graphics, logo, icons, software.

Consequently, any reproduction, representation, modification, publication, adaptation of all or part of the elements of the site, whatever the means or the process used, is forbidden. Unless otherwise authorized in writing.

Similarly, any unauthorized use of the  site will be considered as constituting an infringement. As such, it will be prosecuted in accordance with the provisions of Articles L.335-2 and following of the Intellectual Property Code.

Personal data management

 In France, personal data are protected by the law n° 78-87 of January 6, 1978, the law n° 2004-801 of August 6, 2004, the article L. 226-13 of the Penal Code and the European Directive of October 24, 1995.

When using the site, anonymous data may be collected: the URL of the links through which the user accessed the site, the user’s access provider, the user’s Internet protocol (IP) address.

Maison 1934 only collects personal information about the user for the purpose of the services offered. The user provides this information with full knowledge of the facts, particularly when he/she enters it by himself/herself. It is then specified to the user the obligation or not to provide this information.

In accordance with the provisions of articles 38 and following of the law 78-17 of January 6, 1978 relating to data processing, the files and freedoms, any user has a right of access, of correction and opposition to the personal data relating to it. It is sufficient to make a written and signed request, accompanied by a copy of the identity document with the signature of the holder of the document, specifying the address to which the reply should be sent.

No personal information of the user of the site is published without the user’s knowledge, exchanged, transferred, ceded or sold on any medium to third parties. 

The site is declared to the CNIL because it may collect personal information.

Privacy Policy

Purpose of the processing : the data collected must allow the company to respond to requests for information or quotes expressed via the contact form.

Can access the data collected : Anne, owner of Maison 1934.

The data collected is : name, first name, e-mail address, telephone number.

The data is kept for a period of : 3 years.

Any person who has consented to the processing of personal data is entitled to request access to, rectification of or deletion of such data: by simple request made through our contact form.

Hyperlinks and cookies

The site contains a certain number of hypertext links to other sites, set up with the authorization of Maison 1934. However, Maison 1934 does not have the possibility of checking the contents of the sites thus visited, and consequently will not assume any responsibility of this fact.

Moreover, browsing the site may cause cookies to be installed on the user’s computer. A cookie is a small file, which does not allow the identification of the user, but which records information relating to the navigation of a computer on a site. The data thus obtained is intended to facilitate subsequent navigation on the site, and is also intended to allow various measures of frequentation.

However, the user can configure his navigation to refuse the installation of cookies.

Applicable law and jurisdiction

Any dispute in connection with the use of the site  is subject to French law. The court of Colmar has exclusive jurisdiction.

Main laws concerned

Law no. 78-17 of January 6, 1978, as amended by Law no. 2004-801 of August 6, 2004 on information technology, files and freedoms.

Law n° 2004-575 of June 21, 2004 for confidence in the digital economy.

Law no. 78-17 of January 6, 1978, as amended by Law no. 2004-801 of August 6, 2004 on information technology, files and freedoms.

Law n° 2004-575 of June 21, 2004 for confidence in the digital economy.

European Data Protection Regulation (RGPD).